пас (хоккей на льду)

пас (хоккей на льду)

 

пас
передача
Передача шайбы игроку своей команды, обычно находящемуся на некотором расстоянии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

pass
Transfer of the puck to another player of one's own team, usually at some distance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

Синонимы

  • передача

EN

  • pass


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "пас (хоккей на льду)" в других словарях:

  • пас по льду — Пас партнеру по команде, который хоккеист передает по льду. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN flat pass Action of passing the puck by a hockey player to a teammate along the surface of… …   Справочник технического переводчика

  • пас в центр — Пас в хоккее с шайбой от атакующего игрока в центр поля партнеру по команде, который располагается на позиции с лучшим углом удара по воротам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… …   Справочник технического переводчика

  • пас за спину партнеру или в сторону от партнера — недодача Хоккейный термин, который обозначает пас за спину или в сторону от партнера по команде, что затрудняет для него захват шайбы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN under led pass… …   Справочник технического переводчика

  • пас игрока партнеру из-за ворот соперника — Хоккейный термин, который обозначает пас, отданный атакующим игроком из за ворот противника или из за линии ворот противника партнеру по команде, находящемуся перед воротами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» …   Справочник технического переводчика

  • пас подкидкой — Пас, во время исполнения которого хоккеист поднимает шайбу со льда с целью перебросить ее через противника или его клюшку. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN flip pass Pass in which the… …   Справочник технического переводчика

  • пас — «паровозик» оставление шайбы …   Справочник технического переводчика

  • пас на выход — выводящая передача Передача шайбы, направленная прямо перед движущимся партнером, рассчитанная на то, что партнер подхватит шайбу в том месте, куда направляется. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… …   Справочник технического переводчика

  • пас рукой — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN hand pass …   Справочник технического переводчика

  • Пас через две линии — Рис. 1 «Пас через две линии». Ситуация А  зафиксировано нарушение, ситуация B  нарушения нет Пас через две линии (англ. two line pass)  нарушение в хоккее с шайбой, которое фиксируется при пасе от ворот партнеру, находящемуся… …   Википедия

  • Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой  командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»